Payments for environmental services vs. command-and-control measures