The act of martyrdom: Popular tradition and modern nationalism